» Home « » About « » POTD « » « 

          Posted on Tuesday, August 01, 2006

Luck Plays... 幸运之灾

Perhaps you have no idea what luck was. But I tell you, the following incident you gonna read really happened on my presence here and eventually I did not tend to rent that apartment. Refer back to the incident HERE for follow up.

The following are chinese translated passage from local news here. Click HERE to translate if you have no idea what the following are talking about.

--------------------------------------------------------------------------

一名独居的男子昨晚涉嫌企图跳楼自杀,还用刀自残手臂,幸路人及时发现报警,警方到场时,男子已回复平静,检验后无碍,目前正在协助警察调查。

这起自杀闹剧发生在晚上7时左右,地点是位于联邦通道第63座组屋,涉案的是一名30多岁的华族男子。

据了解,这名独居两房式组屋三楼的男子不知何故,昨晚突然从厨房窗户爬到窗沿上大叫、情绪激动,还不时用短刀割伤双臂。路过的居民见到这一幕都吓了一跳,赶紧通知警方。警方与民防人员在晚上7时15分获报后火速赶抵现场,展开拯救行动。

本报记者接到读者通知后赶到现场时,只见民防人员已一早在组屋底层铺好安全气垫,以防男子突然坠下。10多名警员和民防人员也围着组屋单位,努力劝服屋内的男子丢械投降,但屋内传来阵阵啕哭声。

该单位曾遭大耳窿骚扰

据了解,男子也把小刀从3楼的单位丢下楼,所幸没伤到路人。

有消息指出,该单位曾在5月间遭到大耳窿上门骚扰,屋主也因此而向警察报案。

男子的邻居魏杰勋(29岁,技术人员)告诉记者,住在单位内的是一对印尼夫妇,两三个星期前才搬进来。

他说:“他们应该是租户,一向非常低调,鲜少与邻居打招呼,所以没人知道他们的名字。“

该名男子与警方僵持了两个小时后,才在晚上9时30分投降。他过后被送往亚利山大医院接受治疗,伤势已无大碍。他目前还在协助警方调查。

--------------------------------------------------------------------------

Source : Morning Post, 早报

Now can you imagine how fortunate/relief I am not to rent that particular unit?

2 Comments:

Post a Comment

» Home «